(1) tarifs au 1/10/99